Richard Pollock   The Obama administration’s top health insurance official told Congress Thursday he wants to “loosen up capital rules” to allow private investors to become part owners of the dozen surviving Obamacare co-ops. Andy Slavitt, the acting administrator for the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) which oversees the Obamacare co-ops, told the…